Stable Diffusionを日本語化する手順を紹介します | IT技術者のDTM奮闘記
画像生成AI

Stable Diffusionを日本語化する手順を紹介します

stable diffusion webUI日本語化のアイキャッチ画像 黒髪の若いアジア女性のバストアップ写真 画像生成AI

※本ページはプロモーションが含まれています

スポンサーリンク

はじめに

画像生成の分野で注目されているStable Diffusion webUIは、ブラウザ上で簡単に使えるツールです。

しかし、初期状態では英語表示なので、操作や設定が難しいかもしれません。
そこで今回は、Stable Diffusionを日本語化する手順を解説します。

この記事では以下のことが理解できます。

Stable Diffusionを日本語環境に変更する手順

まだStable Diffusionのインストールが完了していない場合は、↓の記事をご参考ください。

スポンサーリンク

Stable Diffusionを日本語化する手順

日本語化の手順は下記の通りとなります。

1.日本語の翻訳データをインストール
2.表示言語を日本語に変更する

以降で、各手順の詳細を解説していきます。

日本語の翻訳データをインストールする

Stable Diffusion webUIには日本語が組み込まれていません。
なので「拡張機能」を使って日本語をインストールします。

下記手順で日本語の翻訳データをインストールしましょう。

  • STEP1
    「Extensions」タブに移動する

    stable diffusion webUIを起動したら上部に表示されるタブ一覧から「Extensions」をクリックします。

    Extensionsタブに対してクリックを促す文言、矢印を表示している
  • STEP2
    「Available」タブに移動する

    Extensionsタブ内の「Available」をクリックします。

    Availableタブに対してクリックを促す文言、矢印を表示している
  • STEP3
    拡張インデックスURLを確認する

    「Extension index URL」に表示されているテキストを確認してください。

    「https://raw.githubusercontent.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui-extensions/master/index.json」が入力されていれば問題ありませんが、空欄であったり別の記載であった場合は以下をコピペしてください。

    https://raw.githubusercontent.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui-extensions/master/index.json
    Extension index URLの確認を促す文言、矢印を表示している
  • STEP4
    非表示タグから「localization」のチェックを外す

    初期状態では言語翻訳データが表示されないので、Hide extensions with tags内の「localization」のチェックを外して下さい。

    Localizationのチェックを外すよう文言、矢印を表示している
  • STEP5
    「Load from:」ボタンをクリックする

    localizationのチェックを外したら、「Load from:」ボタンをクリックします。

    Load fromボタンのクリックを促す文言、矢印を表示している
  • STEP6
    ja_JP Localizationをインストールする

    一覧の中から「ja_JP Localization」を探し、右に表示される「install」ボタンをクリックします。

    ja_JP Localizationはブラウザの検索機能を使えば簡単に見つかります

    Installボタンのクリックを促す文言、矢印を表示している

Stable Diffusionの表示言語を日本語に変更する

下記手順を実施して、Stable Diffusionの表示言語を日本語に変更します。

  • STEP1
    「Settings」タブに移動する

    上部に表示されるタブ一覧から「Settings」をクリックします。

    Settingsタブに対してクリックを促す文言、矢印を表示している
  • STEP2
    「User interface」をクリックする

    左に表示されるメニューから「User interface」をクリックします。

    User Interfaceメニューに対してクリックを促す文言、矢印を表示している
  • STEP3
    「ja_JP」を選択する

    一番下に表示されるLocalization(requires restart)から「ja_JP」を選択します。

    ja_JPに変更を促す文言、矢印を表示している
  • STEP4
    「Apply settings」をクリックする

    設定を決定する為に、上部に表示されている「Apply settings」ボタンをクリックします。

    Apply settingsボタンクリックを促す文言、矢印を表示している
  • STEP5
    「Reload UI」をクリックする

    stable diffusion webUIは言語を変更した場合はリロードする必要があります。
    上部に表示される「Reload UI」ボタンをクリックしましょう。

    Reload UIボタンクリックを促す文言、矢印を表示している

お疲れ様でした。
これで日本語化完了です。

日本語化が完了すると、以下のような表示になります。

メニューの一部が日本語表示に対応している
ja_JP設定での日本語化環境

ちなみに上記STEP3で「ks_jp」を選択すると、日本語の関西弁に変更することが可能です。

nov
nov

関西弁表記は表現が面白いから一度試してみてね

ks_jpに変更することを促している
STEP3で「ks_jp」を選択
メニューの一部が日本語の関西弁表示に対応している
ks_JP設定での日本語化環境

日本語の翻訳データの更新について

日本語の翻訳データの更新方法を紹介します。

Stable Diffusionの日本語翻訳データは拡張機能として提供されているので、拡張機能を更新することで翻訳データも更新されます。

Stable Diffusion WebUIの拡張機能の更新手順については、↓の記事で紹介しているのでご参考ください。

AI画像生成は余裕を持ったストレージ容量がおすすめ

AI画像生成では思った画像が生成できないことが多々あるので、テスト用の画像を沢山生成します。

また、モデルデータも数GBのデータ容量なのでデータ保存先となるストレージは大容量のHDDやSSDがおすすめです。

容量を求めるならHDD、読み込み/書き込みスピードもある程度欲しい場合はSSDを選択しましょう。
(SSDの方がスピードと静音性(無音です)に優れます)

高い信頼性かつ大容量でランキング上位の常連HDD、AI画像生成にぴったり!

高速かつ大容量SSDでAI画像生成もノンストレス!

大容量かつ超高速なM.2 NVMe SSD、AI画像生成で更なるスペックを求める方に

ノートPCで増設するなら高速なSSDです

ノートPCで増設したいけど価格を抑えたい方におすすめ!

スポンサーリンク

まとめ

stable diffusion webUIの日本語化は、難しい操作は必要無いので、導入と同時に実施するのがおすすめです。
快適な日本語環境でガシガシ画像生成していきましょう!

注目
セーターを着た日本人女性のAI写真
Stable Diffusionの使い方・記事まとめ【Stable Diffusion WebUIの使い方】
Stable Diffusion関連の記事が増えてきたので、使い方に関する記事をまとめました。
注目
黒髪のアニメ調女性のAIイラスト
Stable Diffusionのアニメ系イラストが得意なモデル8選!
アニメ調のイラストが得意なStable Diffusionのおすすめモデルを紹介していきます
注目
黒のロングヘアー女性のAIイラスト
美少女2次元イラストに最適なモデル5選!!【Stable Diffusion モデル紹介】
2Dイラストに最適なStable Diffusionのおすすめモデルを紹介していきます。
注目
金髪のサイボーグボディの女性のAI写真
Stable Diffusionのリアル・実写系が得意なモデル5選!【Stable Diffusion モデル紹介】
リアル・実写系に最適なStable Diffusionのおすすめモデルを紹介していきます。
注目
ショートヘアー日本人女性のAI写真
Stable DiffusionのおすすめNSFWモデル8選!!【最新版】
NSFW画像の生成が得意なStable Diffusionのおすすめモデルを紹介していきます。
注目
オフィスに立つ日本人女性のAI写真
SDXLベースでNSFW画像が生成できるおすすめモデル10選【Stable Diffusionモデル紹介】
SDXLベースモデルでNSFWコンテンツに特化したモデルを紹介していきます。
注目
コートを着た日本人女性のAI写真
Stable Diffusionのおすすめモデルを用途別に紹介するよ
Stable Diffusionで使用できるおすすめモデルを用途別に紹介していきます
注目
侍姿の女性のAIイラスト
ComfyUIのインストール手順を画像付きで解説【軽量、高速なStable Diffusionクライアント】
Stable Diffusionの軽量・高速なクライアントComfyUIのインストール手順を紹介します。
注目
茶髪女性が町中に立っているAI写真
【簡単】Fooocusのインストールと使い方を紹介します!
Fooocusのインストールから簡単な使い方を解説していきます。Fooocusは数あるStable Diffusion WebUIの中でも、軽量かつシンプルなクライアントアプリです。
注目
タートルネックを着た黒髪女性のAI写真
Stable Diffusionを高速化するSDPAを紹介します【Stable Diffusion WebUIの使い方】
高速化が可能となるSDPAの使い方を紹介します。

Comment

タイトルとURLをコピーしました